А можно еще проще. Меню CoDeSys ->Файл -> Открыть Выбрать ПЛК..., указать параметры связи и проект загрузится с ПЛК и откроется.