Посмотрите пример подключения для модулей старой линейки http://www.owen.ru/text/76503040. Почти все делается аналогично.
По скрину. Если используете 120 регистр-пишите просто 120. Адрес устройства достаточно указать в Universal Modbus Device.