Программа перепрошивки тут: http://www.owen.ru/catalog/78552813
Не забудьте переустановить Target файл.

Последняя версия Codesys 2.3.9.25, при этом она русскоязычная, скачать можно тут: http://www.owen.ru/catalog/48953113