Адрес модуля не влияет на положение переменной в адресном пространстве. Адрес модуля есть адрес подчиненного устройства, которым в данном случае является ПЛК. Он может иметь адрес от 1 до 255.
Если мастер (ПК) отправит посылку устройству с адресом 0, это будет являться широковещательной передачей и ее получат все подчиненные устройства сети.
Что касается чтения данных, то в вашем случае скорее всего, нужно пользоваться функцией 3 (0x03) для чтения данных из регистра 0.