1. Извините, а что это за хрень с ip-адресом? 91. Потёрли, что ли?

Это раз. У Вас Архиватор работает через Modbus RTU over TCP, а у овновского OPC Modbus TCP протокол. Owen OPC разве умеет Modbus RTU over TCP? НЯП, нет.