Ну с сетевыми играми я как-то не очень. Какой смысл делать в виртуализации wan-lan непонятно ?
Да и вообще, какая разница работает wan или нет, внутри сети через localhost вроде должно работать всегда, поднят внешний интерфейс или нет...