To D!m@:
Для начала добейтесь связи напрямую. Обжать кабель не такая проблема.
Проверьте еще раз Mask и IP и Gate, что бы были в одной подсети. Посмотрите настройки Gateway в параметра связи. Подключение TCP\IP Level2?
To olc:
1. Проверьте, что у Вас корректно установился драйвер USB (из USB пропадает устройство и появляется как Com порт). Тот ли номер COM порта Вы указываете в настройках подключения. То ли Вы выбрали подключение для связи, что и в руководстве. Это важно.
Увеличьте время ожидания ответа от CoDeSys...