Обнаружил косяк. Версии Лоджика от 2.9 и выше.
Если у ПР200-Х.5 переключить транзисторный выход в режим ШИМ через окно "Настройка прибора", то Лоджик не дает подключить в выходу аналоговую переменную. А если режим ШИМ включить через окошко "Свойства", то все нормально