В 3.5.17 у меня как то он не корректно воспринимал текст в кавычках прямо в LATCH. В половине записей отображалось, в половине было "???". Я заводил отдельную текстовую переменную, в нее писал что мне надо и уже ее присваивал в LATCH.

Была такая проблема с тревогами: в момент запуска ПЛК появлялась фантомная активная тревога, причем увидеть ее можно было только переключив таблицу в режим истории. И притом она отображалась не в своем классе (т.е. тревога была описана как Alarm, но фантом появлялся как Warning). Перепробовал все что можно, на LATCH тоже думал всякое. Выяснилось, что подобная дичь вылезает когда у меня группы тревог были сгруппированы по папкам в дереве "Alarm Configuration". Как только удалил все папки в Alarm Configuration, то все заработало как надо.

Это я к тому, что проблема иногда вылазит в самом неожиданном месте.