Телемеханика, если я не ошибаюсь, может предоставить свой Modbus-сервер.
Если заказчик может предоставить Вам свой белый IP-адрес для доступа к своему Modbus-серверу, то Вы сможете напрямую писать нужные параметры в их Modbus-таблицу.