ПР200 modbus Slave + Arduino + MAX485

[EFrol]

Да там 500мс между запросами, ответ с ПРки приходит через ~10мс после запроса , следующий запрос идет примерно через ~450мс, я понимаю как это должно быть… в другом дело…

Правильно! Так эти 500мс MAX должен быть в состоянии приема.
Вот обвязка MAX c Arduino - уже 10 лет работает с ПР-кой:
RS485toRS232.jpg
После каждого переданного "0" схема отпускает линию используя в качестве "1" смещение самой линии.
DE - запрещает передачу, RE - включает встроенный диф-усилитель, чтобы детектировать состояние линии.
Анализатор поставьте на выход RO? убедитесь, что MAX видит передачу от ПР-ки.

Смещение на линию:

Из https://ru.wikipedia.org/wiki/RS-485

Обратите внимание этот модуль:
Owen.jpg
Джамперами J2 и J3 создается смещение, если модуль будет мастером.
А сам контроллер управляет направлением передачи.

Поэтому, чтобы получить ответ от ведомого - требуется:
1. Наличие смещения на линии.
2. Выключить передатчик у мастера.
3. Включить прием у мастера, чтобы состояние линии увидел микроконтроллер.

Если мастер остается в режиме передачи, то передача ПР-ки будет не на всю амплитуду (как у Вас).