подскажите, откуда взят этот кусок.