Пользователь/пароль действительны? По SSH подключается?
Codesys 64 бита? А raspberry os тоже 64?
Что выдает по нажатию "Manage..." "Configure" "System Info"