Счас попробовал: в Ворде и Codesys 2.5 тоже Alt+стрелки не работает.
Codesys 3.5 - тоже не работает.
Intellij IDEA/Android Studio, Eclipse, RAD Studio, Notepad++ (который часто используют взамен редактора кода), VIM - работает.
Но, это хотелки о лучшем.