Этот баг с всплывающими подсказками не только в OL. У меня в 10 такое бывает постоянно. В панели задач, в тундерберде и ещё кое где, всё и не вспомнишь.