Пробовал клиент Owen OPC - с ним все работает. Но на данный момент это не кажется лучшим решением для моих целей.
Также недавно пробовал Prosys OPC UA - получил ошибку Bad_CertificateInvalid "The certificate provided as a parameter is not valid."

Что было бы идеальным решением в моем случае? Решение которое мне бы позволяло получить полноценную (чтение/запись) прослойку между шиной OPC UA и моей системой.

Node Red с этой задачей справился бы без проблем - остается лишь вопрос подключения