Добрый день.
Вам достаточно одного экземпляра UNM_SerialRequest.

При вызове передавайте на вход xExecute единичный импульс (например, выход R_TRIG), а на pRequest / szRequest указатель и размер буфера нужной в данный момент команды.