Аналоговые входы - это типа МВ110-224.8А?
Ну так у него входы напряжения 0…1 В.
И зачем толстые провода, какие потери, если входное сопротивление не менее 200 кОм?
Привести эти ваши 0...1,3 В к 0…1 В с помощью резистивного делителя, и все дела.