Виртуальный СП300 (только в режиме мастер, Модбас RTU), может работать Онлайн только с реальным железом,
Виртуальный СП300 может работать не только с Модбас RTU, но и с Модбас TCP

Я как-то запускал на одном и том же компьютере эмулятор СП300 (Мастер TCP) онлайн и эмулятор слейва - "PeakHMI MODBUS TCP/IP slave simulator"

Т.е. никаких внешних соединений


Так, что ОРС сервер весьма вероятно сможет работать с эмулятором СП300 (Мастер TCP)