Всё заработало после сброса на заводские и указания адреса slave в маршруте как "S" т.е. по умолчанию , а в клиенте modbus-tcp указали id такой же как адрес весового процессора т.е. slave id