Взял Ваш пример и в теле условия
IF fb_ComControl.xActive THEN // Если COM-порт открыт, настраиваем и запускаем обмен
fb_Mercury23xPoll_1 (); //Опрос счетчика
Case eCurrentParameter_2 OF
End_Case
fb_DoneTrig (CLK := fb_Mercury23xPoll_1.xDone); // Ловим окончание работы ФБ
fb_ErrorTrig (CLK := fb_Mercury23xPoll_1.xError);

fb_DelayBetweenPoll_1( IN := fb_DoneTrig.Q OR fb_ErrorTrig.Q, PT := c_tDelayBetweenRequests); // Задержка между запросами
fb_PollingPeriodTimer_1 (IN := NOT fb_PollingPeriodTimer_1.Q,PT := c_tPollingPeriod); // Задержка запуска новой цепочки опроса

IF fb_PollingPeriodTimer_1.Q THEN
xIsPollingChainEnd := FALSE; // Сбрасываем признак окончания цепочки обмена
END_IF
fb_Mercury23xPoll_2();
--------------------- //Тоже самое
End_If

И так далее. Пытался через цикл сделать For, но не понял как ловить окончание опроса предыдущего счетчика, поэтому вернулся c copy-pass)