Быть может я задаю глупый вопрос , но хотел бы услышать ответ на него. А нельзя взять некую микросхему приёмопередатчик can , гальванически развязать её. Подключить к r/s-232 контроллера. И формировать посылку за счёт программы контроллера. Так сказать иметь не аппаратный , а программный can.

Или все же, все гораздо сложнее?