В CODESYS уже есть встроенный язык 'en', зачем самому создавать какой-то 'Eng' - мне непонятно.

Насчет индексирования содержимого спойлеров - я не в курсе.