Просили сообщить когда в V3 появится документация на русском. Она появилась. Включена в дистрибутив 3.4 от 31 марта 2010. В настройках Tools / Options / International settings нужно выбрать язык для хелпа русский.

Русский интерфейс пока еще в работе.

Начиная с 3.4 языки для интерфейса и хелпа можно выбирать раздельно. Было такое оригинальное пожелание российских пользователей – реализовано.