Проверил на другом МПК ПЛК200-01-CS. Та-же программа, тот-же конвертер - и всё заработало... Данные с МПК передаются и принимаются по RS-485.
Взял снова первоначальный МПК ПЛК200-04-CS - не работает порт RS-485 контроллера...
Вывод: неисправен порт RS-485 на ПЛК200-04-CS...
Как-то грустно, если учесть, что контроллер новый (2021 года выпуска) и использовался только на "стенде", а не на объекте...