мне кажется что проблема в разной терминологии и разном смысле в двух одинаковых казалось бы словах " объект" :
"Объект" - В Мастерскаде - если грубо то это совокупность сущностей мастерскады, организованный в дерево. Которые можно выводить в " библиотеки" и наследовать и так далее
и
"Объект" - в виде Svg файла с каким то набором своих параметров. - Это набор параметров для визуализации svg элемента.

ну по-моему логично что Мастерскада "объект SVG" не считает за "Объект Мастерскады" . это разные сущности. одна из них может находится внутри объекта в части дерева "окно" или где то там ещё,
но вполне логично что это абсолютно разные понятия,
и нельзя объекту "слон" наследовать объект "крылья птицы" .
это разные сущности.