Экран должен быть подключен к PE только в одном месте.
Если внимательно посмотреть, то экран подключен на настоящую GND именно в одном месте.
Точка GND на приборах - имеется в виду GND порта, а не самого прибора. Обычно это гальванически не связанные точки.