Нормального ОРС сервера у них нет?
Если через DDE, то только через скрипты C#.
Еще вариант - если их софт не нужен, и можно достать описание протоколов, то можно написать протокол на скриптах или сделать полноценный ОРС