Cs-Cs Word-у и DWord-у на биты плевать всегда было.
На счет склеивания, так есть же всякие /256 или %256 но так как я немного далек от паскалеподобного CodeSys не знаю как у них там точно.
Ну или можно SHR, SHL использовать с ИЛИ
Не суть как вы это сделаете, главное регистры переставить местами.