Я давно не встречал устройств с RS232, требующих сигналов, кроме Rx, Tx. Старые панели ИП320 не в счет. Так что в большинстве случаев подходит любой девайс USB-RS232.

А, ну программаторы еще на дешевых работать не будут, но это не ваш случай похоже.