Самое простое и не реагирующее на пену - это поплавковый. Для аналогового измерения - гидростатический датчик уровня, применительно к сосуду под давлением - измеритель разницы давления. Но в любом случае надо смотреть еще на наличие гигиенического сертификата.