Хотелось бы увидеть:
1. Логи сниффера ethernet
2. Каковы у Вас настройки ожидания ответа у мастера (контроллера) (Modbus/TCP)