Земляной провод в двигательном кабеле никак не влияет на уровень помех, излучаемый кабелем. Его назначение слегка другое - защита корпуса двигателя от потенциала при пробое обмотки на корпус. Ибо не всегда двигатели крепятся к заземленной станине.
Экран поверх кабеля "собирает" весь радиочастотный мусор на себя, и скидывает его заземление.