Hemann, еще раз, уточнить у Инсат возможность запуска двух экземпляров Universal Modbus OPC сервера. Один у вас есть - опрашивает ПЧ. Второй сделать слейвом. Как вариант, возможно настроить ВАШ экземпляр как для приема данных с ПЧ, так и создать в нем слейв (я не работал с Инсат ОРС, мне он до лампочки, так как есть встроенный modbus в системе, которую я выбрал, я говорю о возможности).

Второй шаг, передача данных между ПЧ и слейвом ОРС сервера со стороны Scada (скрипты или как? полагаю у вас тоже Мастер Scada, если да - то опять же вопрос в тех поддержку)

Третий шаг, берете облачное устройство Овен Ethernet-Ethernet (если такое есть) или Ethernet - RS485 (тут надо смотреть возможности работы слейва OPC сервера и настраиваете это шлюз на передачу в облако.

Не знаю возможностей Master Scada и откровенно говоря не хочу знать, но суть примерно такая.

Под поделками имел ввиду тип шлюза А чужое он и в Африке чужое, так как хранится не у вас, а где-то у дяди Васи (Овена)