Добрый день. У меня проблема не воспроизводится.
Правда, возможно я не понял фразу "При изменении строки считывает, а повторно не хочет." - я тестировал изменение строк со стороны СПК и OPC - каждый раз считывается/записывается корректная строка.
Версия MasterSCADA: 3.10.0.11968

Чтобы понять, что происходит у вас - пришлите, пожалуйста, простейший проект, на котором можно увидеть проблему, и пошаговую инструкцию по ее воспроизведению.