Филоненко Владислав он работает как преобразователь, а не как шлюз. Хотя возможно разные люди вкладывают в это понятие разные значения. Вам виднее.

Если складывает в очередь запросы, то да, может иметь несколько одновременных запросов. Легко проверяется подключением и запросами из двух мест на разные слейв устройства в один момент времени. Проверяли ?