Судя по тому, что сброс как раз и записывает в массив последние значения -
это подразумевает - эмулятор именно на запись в retain намекает.
Вообще вопрос был о дыре в доках по синтаксису 3.5.
И ребусах с эмулятором.

И уж извините - но если чтение всей недодокументации решает
все вопросы - зачем тогда форумы?

По моему - чтобы восполнять пробелы в доках
и обходить косяки оболочек.