в первом же даташите на устройство указан протокол обмена - смотреть девятый раздел https://cdn.sick.com/media/docs/3/43..._IM0055643.PDF
в документации мастерскады смотрите документ Создание драйвера для MasterPLC.doc - другий вариантов нет.