Добрый день.
В любом случае потребуется выполнить преобразование к WORD.
Например, так:

придётся добавлять дополнительные переменные и приравнивать их к имеющимся с упрощением?
Или, например, можно воспользоваться ФБ REAL_TO_WORD2 из библиотеки OwenCommunication - тогда можно разбить REAL на два регистра, и мастер сможет получить исходное (а не округленное) значение.