В визуализации Codesys есть возможность отправки e-mail сообщений. Смотрите документацию на Alarm Configuration.