Добрый день.
В панели настроен опрос input-регистров, а в ПЛК переменные привязаны к holding регистрам.
И, насколько я помню, в ПЛК3хх нет лицензии на Modbus Serial Slave - так что придется обмен настраивать через библиотеку Modbus Slave в этом случае.