В окне загрузке проекта внизу галочка Update Boot Application. По умолчанию она обычно установлена.

По Ethernet к СПК удается из CODESYS подключиться?