самое простое решение - Scada
можно управлять одним плк и компьютера, а другим из этого плк.
можно запустить 2 экземпляра визуализации на пк и подключить их 2 плк, а связь между плк осуществлять через сетевые переменные или по интерфейсу 485.