Добрый день. http://www.owen.ru/uploads/rie_trm212_1921.pdf на стр.45 "5.3.3.3 Подключение датчиков, имеющих унифицированный выходной сигнал тока
или напряжения" всё подробно расписано. Нагрузочное сопротивление между клеммами 10 и 11 ставить обязательно, без него покажет что попало. И судя по РЭ резистор должен быть не 50 Ом а 100 Ом. Поскольку у данной ТРМ нет своего источника для питания датчиков, используется внешний.
С уважением.