Нашел. Переход в привычный менеджер экранов через свойства групп по ПКМ. Но как работать с группами пока не ясно.
Пока что на проектах для ПР200 только одна группа. Продолжением развития будет возможность создания n-групп, каждая из которых позволит создавать отдельный узел визуализации.