Чтобы программировать панель без переходника, в кабеле должны быть соединены пины 7-7. В вашем переходнике 7-8.