Если с модема информация на USO-3.4 к диспетчеру выводится, то лог наверно можно снять, если параллельно к RS485 через usb конвертер подцепиться.
Софт например этот подойдет - Advanced Serial Port Monitor.