Помогла вот эта инструкция - http://skesov.ru/kak-ispravit-otobra...vki-v-windows/
В какой момент сработало не уследил, но без перезагрузки всё встало на свои места. Скорее всего изменилось после переименования какого-то из файлов