з.ы. а если пойти чуть дальше и сделать правило в udev, чтобы обращаться потом не к ttyUSBх а например к /dev/COM1 то будет вообще прекраснее...

USB переходник правилами можно привязать так, что в зависимости от подключаемого порта он всегда будет COM1, СОМ2 и так далее.

но это же делать надо и разбираться.....
А если хороший преобразователь и еще имеет серийный номер, то вообще не завися от подключенного порта USB он всегда будет например /dev/COM5...