А на русифицированной CoDeSys все верно работает. Придется заканчивать работу на другом ПК.